Die Schnittteile mit allen Markierungen auf dicke Plastikfolie übertragen und ausschneiden. Teile mit einem Stoffstift auf den Stoffrücken übertragen. Alle Teile beinhalten 1,5 mm Nahtzugabe. Die Stoffkanten mit Fransenstopp bestreichen und trocknen lassen. Teile lassen sich mit einer Arterienklemme oder Pinzette wenden.

Nähanleitung

Kopf: Die Kopfteile rechts auf rechts legen. Dann die vordere Kopfnaht von A nach C schließen. Im Anschluss den Hinterkopf von A nach D schließen. Die Kopfseitenteile und den Hinterkopf jeweils von A nach B zusammennähen.

Ohren: Je zwei Ohren rechts auf rechts legen und die Rundung nähen. Danach die Teile wenden und die Öffnung schließen.

Körper: Brustteil von A nach B an das jeweilige Körperteil nähen. Sämtliche Teile rechts auf rechts legen und rundherum bis auf die Rückenöffnung und eine winzige Halsöffnung schließen. Danach Markierungspunkte mit einer Stopfnadel durchstechen.

Gliedmaßen: Sowohl bei den Armen als auch den Beinen je zwei Teile rechts auf rechts legen und rundum bis auf die Öffnung schließen. Dann die Markierungspunkte mit einer Stopfnadel durchstechen.

Fertigstellung

Beine und Arme: Die Gliedmaßen jeweils bis zur Hälfte mit Granulat füllen. Gelenk einsetzen und die Teile mit Sägemehl auffüllen. Im Anschluss daran, die Öffnungen schließen.

Kopf: Das Haupt des Bärchens mit Sägemehl füllen und das Gelenk einsetzen. Dazu einen Splint aufbiegen und im runden Kopf des zweiten Splints verhaken. Splint wieder zusammenbiegen. Die Halsscheibe auf einen Splint aufziehen und die Splintenden aufdrehen. Die Gelenkscheibe in den Hals einlegen, Halsöffnung um den Splint herum schließen. Augen einziehen und Nase sticken. Die Ohren mit Stecknadeln am Kopf anstecken, geraden Sitz überprüfen und annähen.

Körper: Den locker hängenden Kopfsplint in den Körper schieben, Gelenkscheibe aufziehen und Splintenden aufbiegen. Der Kopf sollte locker wackeln und dem Bären so einen leicht hilflosen Ausdruck geben. Danach die Arme und Beine an den Körper montieren. Die Rückenöffnung bis zur Hälfte schließen. Die Revers-Nadel im Rücken durch die schon geschlossene Naht nach außen stecken und eventuell mit einem Tropfen Kleber befestigen. Den Körper mit Granulat und Sägemehl füllen. Stopföffnung schließen.

Gesicht: Die Erklärung, wie die Augenlider gefertigt werden und die Gesichtsfärbung zustandekommt, gibt es im Praxis-Tipp in dieser Ausgabe von TEDDYS kreativ. Dieser befindet sich auf Seite 66.

Material

14 x 10 cm antiker Viskoseplüsch (Rayon)
Reststück antiker Viskoseplüsch, weiß
1 Paar Glasaugen, 3 mm
4 x 6 mm Gelenkscheiben
4 x 4 mm Gelenkscheiben
1 x 8 mm Gelenkscheibe
1 x 5 mm Gelenkscheibe
6 Mini-Splinte
Sägemehl
Edelstahlgranulat
Nasengarn
Hutgummi
Bienenwachs
Stoffstift
Ölfarbe
Kleber
Revers-Anstecker mit Schmetterlingsverschluss
Fransenstopp

Die Teile des Schnitts auf Pappe übertragen. Hierbei gegengleiche Teile, sämtliche Markierungen sowie eine 5 Millimeter Nahtzugabe beachten. Den Stoff mit der linken Seite nach oben auf den Tisch legen und die Schnitteile, mitsamt aller Markierungen, mit einem wasserfesten Filzschreiber aufzeichnen. Unbedingt den Fadenlauf des verwendeten Stoffs beachten und die Schnitteile in Pfeilrichtung auflegen. Alle Teile ausschneiden, ohne dabei den Flor des Stoffs zu beschädigen. Alle zusammengehörigen Teile rechts auf rechts legen und vorab stecken oder heften.

Näharbeiten

Kopf: Die Kopfseitenteile zusammennähen und die Kinnaht von e nach d schließen. Das Kopfmittelteil einheften und jeweils von e nach f1 und f2 nähen. Dann den Kopf wenden. Danach je ein Ohrenteil aus Mohair und Pfotenstoff an der Rundung vernähen. Anschließend die Ohren wenden. Danach die geraden Seiten der Öhrchen sorgfältig mit Matratzenstich schließen.

Körper: Die einzelnen Teile des Körpers rundum bis auf die Stopföffnung zusammennähen. Den Körper wenden.

Arme: Die Pfoten der Arme von a nach b und c an die Arminnenteile nähen. Je ein Arminnenteil an das dazugehörige Außenteil nähen. Unbedingt die Stopföffnung offenlassen und die Arme wenden.

Beine: Jeweils ein Bein rundum bis auf die Sohlen- und Stopföffnung zusammennähen. Danach die Sohlen von g bis h einsetzen und die Beine wenden.

Fertigstellung

Kopf: Den Kopf sorgfältig stopfen, besonders in der Nasenpartie. Augen­markierung mit Stecknadeln oder Positionsaugen festlegen. Je ein Auge mittig auf einen langen, reißfesten Faden fädeln. Mit der Augennadel an der Markierung ein- und aus dem noch offenen Hals herausstechen. Ein kleines Abfallstück Mohair doppelt legen und mit der Augennadel hindurchstechen. Dieses Mohairstück in die Halsöffnung schieben. Mit einem der beiden Fäden bis hinter das Auge zurückfädeln und den Faden vorsichtig anziehen. Das Auge zieht sich dadurch in den Kopf ein. Den Faden zurück durch die Halsöffnung und das Mohairstück fädeln. Beide Fäden fest anziehen, sorgfältig verknoten und verstechen. Das zweite Auge ebenso einziehen. Gelenk in die Halsöffnung einsetzen. Mit einem reißfesten Faden rundum die Halsöffnung stechen und zusammenziehen. Fäden verknoten und verstechen.

Gesicht: Ist der Kopf fertig, Nase und Mund sticken. Im Anschluss die Ohren anstecken, bis die richtige Position gefunden ist. Danach mit kleinen Matratzenstichen annähen.

Gliedmaßen: Pfoten und Sohlen mit Granulat füllen und anschließen die Arme und Beine mit Watte stopfen. Gelenk an den Markierungen einsetzen, eventuell noch weiter stopfen. Öffnungen mit Matratzenstich schließen.

Körper: Jetzt die Körperteile zusammenfügen. Die Splinte jeweils durch die Körpermarkierungen stecken, Gelenk- und Unterlegscheiben aufziehen und die Splinte zu festen Schnecken aufziehen. Den Körper zuerst mit Granulat, dann mit Watte locker stopfen. Im Anschluss daran die Rückenöffnung schließen.

Finish: Um dem Bären ein abgeliebtes Aussehen zu geben, kann der Mohair mit Pastellkreide oder Marker bearbeitet werden, zudem wirken Pinselstriche mit Kaffee Wunder. Nun braucht Maya nur noch ein hübsches Kleid.

Das Schnittmuster mit Markierungen und gegengleichen Teilen auf Pappe kopieren oder einlaminieren und ausschneiden. Die Teile auf den Stoffrücken legen – hierbei die Pfeile auf dem Schnittmuster sowie die Florrichtung des Mohairstoffs beachten – und mit einem Gelstift aufzeichnen. Diese mit einer scharfen Schere und einer Nahtzugabe von zirka 5 Millimeter ausschneiden. Dabei den Flor nicht beschädigen. Anschließend alle zusammengehörenden Teile rechts auf rechts legen und auf der gezeichneten Linie mit kleinen Rückstichen nähen.

Näharbeiten

Kopf: Vor dem Zusammennähen die Schnauzenteile rasieren. Kinnnaht bis an den Halsrand schließen. Kopfmittelteil einsetzen. Den Hals für Gelenk und Splint offenlassen. Teil wenden und fest stopfen. Splint in die Scheibe einsetzen, Gelenkscheibe in den Hals einlegen. Halsrand mit reißfestem Garn umstechen, um den Splint herum zusammenziehen und zunähen. Anschließend die rasierten Schnauzenteile mit der Pinzette vollkommen vom Flor befreien.

Körper: Die Körperteile zusammen­nähen, Stopföffnung offenlassen. Punkt zum Anbringen der Gliedmaßen markieren

Beine: Jeweils das Innen- und Außenbein zusammennähen. Fußsohle einnähen. An den aufgezeichneten Punkten zirka 2 Zentimeter einschneiden. Die Teile durch den Schnitt wenden. Beine stopfen. Scheibe mit Splint einschieben und den Schnitt mit Matratzenstich schließen.

Arme: Pfoteneinsatz an­nähen. Innen- und Außenarm rundherum zu­sammennähen. Am aufgezeichneten Punkt einschneiden und den Arm wenden. Arme stopfen. Scheibe mit Splint einschieben und den Schnitt mit Matratzenstich schließen.

Ohren: Je zwei Teile rechts auf rechts legen und die Rundung nähen. Ohren wenden und die Gerade im Anschluss mit Matratzenstich schließen.

Fertigstellung

Körper: Den Kopf, die Arme und die Beine am Körper jeweils ansplinten. Körper mit etwas Granulat füllen und weiter mit Watte stopfen. Stopföffnung schließen. Ohren annähen. Nase sticken. Sohlen und Pfötchen skulptieren.

Augen: Beide Augen mit zwei schwarzen Stecknadeln markieren. Die Glasaugen mittig auf einen reißfesten Faden ziehen. Mit der Augennadel an der ersten Markierung einstechen, die Fäden zum Hals hindurch ziehen. Das zweite Auge ebenso einziehen. Fäden sorgfältig verknoten, durch den Kopf ziehen und die Enden abschneiden.

Das Schnittmuster auf feste Pappe übertragen und dann ausschneiden. Bei dem Stoff auf die Florrichtung achten, bevor die Pappschablonen darauf ausgelegt werden. Beim Aufzeichnen an die Nahtzugabe von zirka 3 Millimeter denken, dann vorsichtig ausschneiden und dabei nur den Stoffrücken schneiden. Den Flor nicht beschädigen.

Näharbeiten

Kopf: Kopfseitenteil sowie Schnauze stecken und zusammennähen. Bei den Kopfseitenteilen die Kinnnaht schließen, danach das Mittelteil einsetzen.

Körper: Am Bauch die Abnäher schließen, dann Teile rechts auf rechts legen und zusammennähen. Die Stopföffnung offenlassen.

Beine: Die Beine rechts auf rechts legen und zusammennähen, dabei die Stopföffnung offenlassen, Teile wenden und Sohle einsetzen.

Arme: Die Pfoten an die Innenarme nähen, dann die Außenarme auflegen und zusammennähen, dabei die Stopföffnung offenlassen.

Ohren: Ohrenteile rechts auf rechts legen und die Rundungen zusammennähen.

Fertigstellung

Stopfen: Alle Teile wenden, Splinte und Gelenkscheiben einsetzen. Beine und Arme mit Füllwatte stopfen, dabei in die Füße etwas Granulat füllen. Stopföffnung mit Matratzenstich schließen. Den Kopf fest und vor allem gleichmäßig stopfen, dabei beachten, dass der Kopf in Form bleibt. Den Splint mit Gelenkscheibe in die Halsöffnung setzen und die Öffnung um den Splint herum schließen. Danach den fertigen Kopf am Körper ansetzen. Splint fest anziehen.

Augen: Die Augenhöhlen gegebenenfalls ein wenig skulptieren – mit reißfestem Garn den Stoff leicht einziehen damit sie etwas tiefer liegen. Die Augenposition festlegen und die Augen mit festem Augengarn einziehen.

Nase: Mit schwarzer Filzwolle die Nase filzen. Eine Methode ist das Nadelfilzen. Anschließend Nasensteg und Mäulchen mit schwarzem Garn sticken und Mundwinkel einziehen.

Ohren: Die Ohren am Kopf anheften, dabei die richtige Position bestimmen. Alles mit Matratzenstich festnähen.

Arme und Beine: Teile an den Körper splinten, den Bauch mit Füllwatte und eventuell Granulat füllen, die Stopföffnung schließen.

Material

40 x 25 cm Mohair
15 x 10 cm Cashmere
6 x 20 mm Pappscheiben
4 x 15 mm Pappscheiben
5 T-Splinte
1 Paar Augen, 6 mm
Augengarn
Schwarze Filzwolle
Füllmaterial
Granulat

Den Schnitt auf einen dünnen Pappkarton aufkleben und alle Teile ausschneiden. Danach den Schnitt auf den Stoff (Mohair und Minibärenstoff) übertragen. Dabei immer auf die Fellrichtung achten. Zum Übertragen eignet sich ein wasserfester Stift oder ein Gelstift. Alle Teile müssen mit einer Nahtzugabe von 2 Millimeter ausgeschnitten werden. Hier eine spitze Schere verwenden und nur den Stoff und nicht den Flor schneiden.

Näharbeiten

Kopf: Wenn mit einer eingesetzten Schnauze gearbeitet wird, zuerst das Schnauzenteil von A nach B an das Kopfseitenteil nähen. Den Nasenrücken von D nach E an das Kopfmittelteil nähen. Danach die Naht beider Kopfseitenteile schließen. Rechts auf rechts legen, am Kinn von C nach B nähen und die Teile weiter bis zur Nasenspitze verbinden. Der Nasenrücken mit dem Kopfmittelteil wird nun genau an der Nasenspitze angesetzt und in beide Richtungen (erst nach rechts und dann nach links) bis zum Hals eingenäht. Den Kopf wenden und schauen, ob die Naht auch in der Mitte der Schnauze sitzt. Die Fellhaare mit einer Nadel vorsichtig an den Nähten herauszupfen.

Körper: Am Körper die Abnäher schließen und dann beide Teile mit der rechten Seite aufeinanderlegen. Die Naht rundherum schließen und hinten die markierte Stelle zum Stopfen offenlassen. Die markierten Arm- und Beinlöcher einstechen und den Körper wenden, wobei wieder die Fellhaare aus den Nähten gezogen werden.

Arme: Beide Pfoten aus Minibärenstoff von F nach G an die Innenteile der Arme nähen. Jeweils ein Arminnen- und ein Armaußenteil rechts aufeinanderlegen und die Naht bis zur markierten Stelle schließen, die zum Stopfen offenbleiben muss. Die markierten Armlöcher einstechen und die Teile wenden. Fellhaare rausziehen nicht vergessen.

Beine: Jeweils zwei gegengleiche Beinteile auf rechts legen und die Naht bis zur Sohle schließen. Hinten am Bein bleibt wieder die markierte Stopföffnung offen.

Sohle: Die Sohle auf rechts an die markierten Stellen der vorderen und hinteren Naht legen. Der schmalere Teil der Sohle ist die Ferse. Mit einigen kleinen Stichen feststecken, damit sie nicht verrutscht und dann einnähen. Die markierten Beinlöcher einstechen, beide Beine wenden und die Fellhaare rausziehen.

Ohren: Jeweils ein Ohrteil aus Mohair mit einem Teil aus Minibärenstoff rechts auf rechts zusammenlegen, die Naht zunähen (der untere Teil bleibt zum Wenden offen). Das Ohr wenden, in der Mitte zusammenfalten (der Minibärenstoff liegt innen) und die untere halbe gefaltete Naht zusammennähen. Jetzt hat man bereits eine geformte Ohrmuschel.

Fertigstellung

Stopfen: Zuerst den Kopf gleichmäßig und fest stopfen (mit dem Nasenteil beginnen) und eine Pappscheibe mit Splint in die Halsöffnung legen. Nun die Halsöffnung schließen, indem mit einem festen Faden rund um die Öffnung herum genäht wird. Dabei diese immer fester zuziehen, sodass am Ende beim Vernähen des Fadens nur noch der Splint herausschaut.

Augen: Mit Positionsaugen (oder Stecknadeln) den richtigen Blick des Bären festlegen. Durch die Öse der Augen reißfestes Garn ziehen. Mit einer Zange die Öse zudrücken und mit einer langen Nadel vorsichtig in das Loch des Positionsauges rüber auf die andere Seite am Hals stechen. Den Faden teilen. Nochmals kurz in das Loch zurückstechen und dann zirka einen Millimeter daneben wieder mit dem Faden herauskommen. Festziehen, verknoten und die Enden vernähen. Mit dem zweiten Auge ebenso verfahren.

Nase und Ohren: Die Nase sticken (vorsichtig vorzeichnen) und mit dem gleichen Stickfaden dem Mund die gewünschte Form geben. Die Ohren ansetzen und mit Stecknadeln positionieren, damit sie gleichmäßig am Kopf sitzen. Vorsichtig rundherum festnähen.

Gliedmaße: An den markierten und vorgestochenen Stellen werden die Gelenke (Pappscheibe und Splint) eingesetzt. Arme und Beine werden gestopft und mit Matratzenstich geschlossen. Jetzt können die Krallen an die Füße genäht werden: reißfestes Garn verwenden und die Punkte, an denen die Zehen sitzen sollen, mit kleinen Markierungen festlegen. Je nachdem, wie fest der Faden gezogen wird, treten die einzelnen Zehen stärker oder schwächer hervor.

Kopf: Den Kopf oben am Körper befestigen, indem der Splint durch das Halsteil des Körpers gestochen wird. Eine Pappscheibe von innen gegenstecken und mit einen Splintendreher oder einer kleinen Zange den Splint fest aufrollen. Anschließend die Stopföffnung mit Matratzenstich schließen.

Material

22 x 20 cm Mohair
5 x 10 cm Minibärenstoff
1 Paar Glasaugen, 4 mm
5 T-Splinte
10 x 12 mm Pappscheiben
Nasengarn (Perlgarn Nr. 8)
Füllmaterial
Nähgarn
Augengarn

Zunächst alle Schnittmusterteile, auch die gegengleichen, mit allen Markie­rungen auf Papier übertragen und anschließend auf Pappe kleben. Sauber ausschneiden. Die Teile beinhalten bereits eine Nahtzugabe und können
direkt auf Stoff übertragen werden. Florrichtung beachten. Teile ausschneiden, ohne den Flor zu beschädigen.

Nähen

Körper: Alle Abnäher am Körper schließen. Die Teile rechts auf rechts legen, feststecken und vernähen. Stopföffnung offenlassen. Beim Nähen die Fellhaare immer ins Innere streichen. Die Markierungen am Körper für
die Splinte durchstechen und gegebenenfalls mit einem Faden kenn­zeichnen. Beim Nähen die Fellhaare immer ins Innere streichen. Anschließend wenden.

Kopf: Die Nase – bestehend aus drei Teilen – entsprechend der Markierungen zusammennähen. Die übrigen Kopfteile (zwei Seitenteile, ein Kopfmittelteil) ebenfalls zusammensetzen und vernähen. Nasenteil in die Nasenöffnung einpassen und vernähen.

Ohren: Je zwei Ohrenteile rechts auf rechts entlang der Rundung zusammennähen und wenden. Die untere gerade Kante mit Matratzenstich schließen.

Arme: Die Tatze aus Pfotenstoff
entsprechend an einen Innenarm setzen. Innen- und Außenarm rechts auf rechts legen und die umlaufende Naht bis auf die Stopföffnung schließen.

Beine: Je ein Außen- und ein Innenbein rechts auf rechts legen und die Naht bis auf die Sohlen- und Stopföffnung schließen. Die Sohle entsprechend der Markierung einsetzen.

Fertigstellung

Kopf: Der Kopf sollte sehr fest gestopft werden. Dabei darauf achten, die Kopfform zu modellieren. Nase besonders fest stopfen.

Augen: Die Position der Augen mittels Positionsnadeln prüfen. Bei ansprechender Stellung die Augen einsetzen und fixieren. Den Kopf zu Ende stopfen, das Gelenk einpassen und die Hals­öffnung schließen. Der Splint sollte etwas herausschauen.

Gelenke: In die Markierungspunkte der Arme und Beine vorsichtig Löcher stechen für die Splinte. Zunächst eine Unterleg-, dann eine Pappscheibe auf den Splint stecken. Arme, Beine am Körper anbringen. Splinte durch die Markierungen stecken, mit einer Papp- und Unterlegscheibe versehen und Splinte mit einer Zange zu einer Schnecke zusammenrollen. Kopf am Körper befestigen, Körper stopfen und Stopföffnung mit Matratzenstich schließen.

Ohren: Die Ohren probeweise an den Kopf anbringen. Sobald die Position gefällt, die Ohren mit Matratzenstich am Kopf festnähen.

Nase und Mund: Danach Nase und Mund nach eigenem Gutdünken sticken, bis das Ergebnis gefällt.

Material

20 x 90 cm Mohair
Pfotenstoff
6 x 30 mm Pappscheiben
4 x 35 mm Pappscheiben
10 Unterlegscheiben
5 T-Splinte
1 Paar Glasaugen, 10 mm
Nasengarn
Augengarn
Füllmaterial

Begonnen wird mit der bunten Trachtenjacke. Grundmuster: hin Reihe rechts, zurück Reihe links. Das Muster ergibt sich aus der Strickanleitung. Vorder- und Rückenteile werden zusammen begonnen. 64 Maschen und 2 Randmaschen anschlagen. 1. Reihe links, 2. Reihe rechts, 3. Reihe links, 4. Reihe links und in der 5. Reihe mit dem Muster 1 nach Strickschrift beginnen.

Vorne und hinten

Nach 7 Zentimeter für das rechte Vorderteil 15 Maschen abteilen und weiter arbeiten, dabei 1 x 2 Maschen und 1 x 1 Masche für den Armausschnitt abketten. Nach 11 Zentimeter für den Halsausschnitt 1 x 3, 1 x 2 und 1 x 1 Masche abketten. Bis auf 17 Zentimeter Höhe weiter arbeiten und die restlichen 7 Maschen abketten. Den Rückenteil über 32 Maschen abteilen und gemäß Strickmuster hoch arbeiten. Dabei 1 x 2 Maschen für den Armausschnitt abketten.

Nach 14 Zentimeter für den Halsausschnitt 7 Maschen stilllegen, 14 Maschen abketten und 7 Maschen hochstricken, bis auf 17 Zentimeter Höhe. Die stillgelegten 7 Maschen ebenfalls bis auf 17 Zentimeter hochstricken und abketten. Den linken Vorderteil gegengleich arbeiten.

Ärmel

Die Ärmel links und rechts gleich arbeiten. 32 Maschen und 2 Randmaschen anschlagen und die 1. bis 4. Reihe wie bei Vorder- und Rückenteil bis auf 11 Zentimeter hochstricken. In der 5. Reihe mit dem Muster 2 beginnen. Dabei nach zirka 5 Zentimeter 1 x 1 Masche links und rechts zunehmen. Nach 11 Zentimeter Höhe für die Armkugel beidseitig 1 x 2, 4 x 1 und 1 x 3 Maschen, dann den Rest abketten.

Fertigstellung

Ärmel- und Schulternähte schließen und die Ärmel einnähen. Mit einer Häkelnadel alle Ränder mit der Grundfarbe, dann eine zweite Reihe in einer Kontrast­­farbe und noch mal mit der Grund­­farbe umhäkeln. Dabei an der linken Seite
verteilt drei Knopflöcher mit Luft­maschen einarbeiten, alle Fäden ver­nähen, Knöpfe annähen und die Arbeit leicht in Form bügeln.

Der zweite Streich

Nachdem die bunte Trachtenjacke nun fertig ist, kann die einfarbige in Angriff genommen werden. Grundmuster: Maschenanzahl teilbar durch 4; hin Reihe links, zurück Reihe rechts. Das Muster ergibt sich aus der Strickanleitung. Vorder- und Rückenteile werden zusammen begonnen. 64 Maschen und 2 Randmaschen anschlagen und im Grundmuster stricken. In der 3. Reihe mit dem Muster beginnen. Vorder- und Rückenteile werde exakt so gefertigt wie bei der mehrfarbigen Trachtenjacke.

Ärmel

Die Ärmel wie bei der vorhergehenden Anleitung auch links und rechts gleich bearbeiten. 32 Maschen und 2 Randmaschen anschlagen und im Grundmuster bis auf 11 Zentimeter hochstricken. Dabei nach 5 Zentimeter 1 x 1 Masche links und rechts zunehmen. Dann wiederum 11 Zentimeter Höhe für die Armkugel beidseitig 1 x 2, 4 x 1 und 1 x 3 Maschen, dann den Rest abketten. Die Fertigstellung erfolgt wiederum wie bei der mehrfahrbigen Trachtenjacke.

Material

Bunte Trachtenjacke:
50 g Wolle für Grundfarbe
Wollreste in 4 Farben
1 Paar Stricknadeln Nr. 4 bis 4,5
1 Häckelnadel Nr. 4
3 Knöpfe

Einfarbigen Trachtenjacke:
Sockenwolle zweifädig
Wollreste in Kontrastfarbe
1 Paar Stricknadeln Nr. 3 bis 4
1 Häckelnadel Nr. 4
3 Knöpfe

Die Schnittteile werden auf den Stoff übertragen, dabei Fadenlauf beachten. Alle Teile bis auf die Kopfmitte (B) werden zweimal – immer einmal gegengleich – auf den Minibärenstoff aufgezeichnet. Die Ohren (C) werden sogar insgesamt viermal – davon zweimal gegengleich – benötigt. Sohlen (H) und Pfoten (G) werden auf den Pfotenstoff übertragen. Die Nahtzugabe bei allen Einzelteilen beträgt jeweils 0,3 Zentimeter.

Kopfsache

Zunächst werden nun die beiden Kopfhälften von a nach b zusammengenäht. Jetzt die Kopfmitte (B) einsetzen und von a nach c nähen. Kopf (A) wenden und stopfen. Anschließend einen Splint in eine Gelenkscheibe stecken, diese in die Halsöffnung legen und die Halsöffnung mit einem reißfesten Faden zusammenziehen. Die Augen einsetzen sowie Nase und Mund sticken. Zum Schluss die Ohren (C) zusammennähen, wenden und an den Kopf (A) nähen.

Weiter geht es mit dem Vorderteil (D), indem die vordere Naht der beiden Vorderteile (D) zusammengenäht wird. Jetzt die hintere Naht der beiden Rückenteile (E) zusammennähen, dabei allerdings die Stopföffnung offen lassen. Jetzt beide Körperhälften zusammennähen und wenden. Nun sind die Arme (F) an der Reihe. Die Pfoten F2 an inneren Arm F1 festnähen. Anschließend inneres und äußeres Armteil zusammennähen, dabei Stopföffnung offenlassen und wenden.

Faltenwurf

Anschließend das Bein (G) zusammenlegen und an der Fußspitze beginnend zusammennähen, wiederum eine Stopföffnung offenlassen. Jetzt die Sohlen (H) einsetzen und Beine (G) wenden. Splinte und Gelenkscheiben in Arme (F) und Beine (G) einsetzen. Arme (F) und Beine (G) stopfen und Stopföffnungen schließen. Splinte durch den Körper stecken, im Körper Scheiben aufsetzen und Splintenden umbiegen. Körper stopfen und Öffnung schließen. Der Körper wird nur locker gestopft, sodass er ein paar Falten wirft und wie ein alter, etwas abgeliebter Teddy aussieht. Wird der Bauch des Teddys zu fest gestopft, passen die Proportionen nicht mehr zusammen.

Zum Schluss kleine optische Highlights setzen. Flicken aufnähen, „Stopfstellen“ aufsticken und „Schmutzflecken“ aufmalen, Krallen aufsticken. Nach Wunsch kann man dem treuen Begleiter auch noch einen Schal stricken oder eine Schleife umbinden.

Material

Minibärenstoff, ca. 20 x 35 cm
Pfotenstoff, ca. 8 x 9 cm
2 Augen, 4 mm
5 Splinte
10 Gelenkscheiben, 15 mm
Stopfmaterial
Sticktwist für Nase,
Krallen und aufgestickte „Stopfstellen“
Nähgarn
Nadel
Schere
Stoffreste für Flicken

Alle Teile auf Pappe übertragen und ausschneiden. Zuerst den Kopf nähen: Die Kinnnaht schließen (1-2), Kopfmittelteil einsetzen (1-3). Um den Körper zu nähen, beide Teile rechts auf rechts legen und bis auf die Stopföffnung zusammennähen. Dann sind die Arme an der Reihe: Zuerst das Pfotenteil am Innenarm befestigen. Nun den Innen- und Außenarm bis zur Stopföffnung zusammennähen.

Zickzackstich

Die Beine von 1-2 und von 3-4 zusammenfügen. Die Sohle von 1-4 feststecken und mit Zickzackstich annähen. Dann hinter dem Zickzackstich mit geradem Stich weitermachen. Den Kopf fest stopfen. Am Halsende einen festen Faden einziehen. Splint mit Papp- und Metallscheibe einlegen und fest zusammenziehen. Faden gut vernähen. Nun Augen und Ohren anstecken, Augen mit festem Garn und Ohren mit Matratzenstich annähen. Jetzt Nase und Mund sticken.

An den Armen das Gelenkteil einsetzen und mit Watte stopfen, aber nicht zu fest. Das Gelenkteil an den Beinen einsetzen, die Füße mit Granulat füllen und den Rest auch mit Watte ausstopfen. Alle Nähte mit Matratzenstich schließen.

Wackeleffekt

Alle Teile am Körper befestigen. Den Hals stopfen, Bauch mit Granulat füllen, den Rest mit Watte füllen. Dann die Gelenke nicht zu fest anziehen, damit ein Wackeleffekt entsteht. Die Ohren am Kopf feststecken, dann den Sitz der Augen markieren. Nun mit einem reißfesten Faden die Augen annähen. Die Ohren mit Matratzenstich annähen. Anschließend die Nase sticken.

Hose und Mütze

Beide Hosenteile rechts auf rechts legen und die Mittelnaht schließen. Beinabschluss umschlagen und absteppen. Am Hosenbund genauso verfahren. Für die Träger sechsmal 18 Zentimeter lange und ein Zentimeter breite Streifen schneiden. Davon zwei Zöpfe flechten und als Träger im vorderen Teil annähen oder Knopflöcher anfertigen und durch diese ziehen. Je nach Bedarf und persönlichem Geschmack zwei Glöckchen an die Träger nähen.

Beim Zuschneiden der Mütze noch ein Zentimeter Nahtzugabe zugeben, dann rundum einen Saum von zirka einem Zentimeter nähen und ein Stück offen lassen, um den Gummi durchzuziehen. Erst, wenn dieser an seinem Platz ist, die Naht schließen. Für den Mützenschild den Stoff rechts auf rechts legen, wenden und an die Mütze nähen.

Material

35 x 25 cm Mohair
10 Pappscheiben (12 mm)
5 Splinte
Nasengarn
Watte
Mineralgranulat
Augen (5 mm)
Pfotenstoff

Alle Schnittteile werden mit den entsprechenden Markierungen auf Pappe übertragen. Die ausgeschnittenen Körperteile werden nun den Pfeilen zufolge in Fadenrichtung auf den Stoff gelegt und mit einem wasserfesten Stift (zum Beispiel Gelstift) umrandet. Dann sind die Teile mit einer scharfen Schere mit 5 Millimeter Nahtzugabe vorsichtig auszuschneiden, ohne dabei den Flor zu verletzen oder abzuschneiden.

Rechts auf rechts

Die jeweils zueinander passenden Teile (siehe die entsprechenden Buchstaben) werden rechts auf rechts gelegt und – damit nichts verrutscht – in Abständen von zirka 2 Zentimeter mit Stecknadeln schräg zum Fadenlauf zusammengesteckt.

Zuerst werden die beiden Kopfseitenteile im Kinnbereich (Kinn-Naht) aufeinander gelegt, gesteckt und genäht. Danach ist das Kopfmittelteil einzusetzen und zwar von der Mitte aus (obere Kinn-Naht) erst die rechte Hälfte, danach die linke Hälfte, gesteckt und dann genäht.

Stecken und nähen

Nachdem die Abnäher geschlossen und genäht wurden, die beiden Körperteile rechts auf rechts legen und wie oben beschrieben, stecken und nähen, wobei auf die Stopföffnung am Rücken zu achten ist. Für die Arme sind zunächst die Pfoten einzunähen, dann wieder die entsprechenden Teile rechts auf rechts zu legen und wie oben beschrieben zu stecken und zu nähen. Dabei auf die Stopföffnung achten.

Bei den Beinen die entsprechend zusammengehörigen Teile rechts auf rechts legen und wie oben beschrieben, stecken und nähen. Dabei auf die Stopföffnung achten. Dann jeweils zwei Ohrteile rechts auf rechts legen und die obere Rundung wie oben beschrieben stecken und nähen. Die untere gerade Öffnung dient zum Umdrehen des Ohrs, die später mit Matratzenstich geschlossen wird.

Lage für Lage

Wenn der Kopf fertig genäht ist, wird er fest gestopft, zuerst die Schnauze, damit man später eine schöne Nase sticken kann. Wenn der Kopf fertig gestopft ist, am Halsrand einen reißfesten Faden einreihen. Nachdem das Gelenk (auf den Splint wird erst eine Metallbeilage, dann eine Pappscheibe gesteckt) in die Hals­öffnung gelegt wurde, den Faden fest anziehen, etwas kreuzförmig gut vernähen und verknoten. Der herausragende Splint wird oben in die Mittelnaht des Körpers gesteckt (vorher mit einer Aale ein Loch vorstechen). Auf den Splint, der nunmehr im Inneren des Körpers zu sehen ist, wird wiederum erst eine Metallbeilagen-, dann eine Pappscheibe gelegt. Jetzt sind mit einer Rundzange die Enden des Splints jeweils fest zur Schnecke zu drehen.

In den Gliedmaßen ist die Reihenfolge der Scheiben-Anordnung umgekehrt als im Körper. Das heißt in den Gliedmaßen wird auf den Splint erst die Metall-, dann die Pappscheibe gesteckt, im Körper kommt erst die Papp-, dann die Metallscheibe, bevor die Splinte zur Schnecke gedreht werden.

Aufgefüllt

Für die Beine zunächst jeweils die Sohlen einnähen, das Bein auf die rechte Seite drehen und bis mehr als zur Hälfte stopfen (je nach gewünschter Beweglichkeit mehr oder weniger fest). Dann ein Gelenk in entsprechender Größe wie am Kopf in die jeweilige Markierung, die man beim Aufzeichnen auf den Stoff vorgegeben hat, einsetzen (siehe auch Einsatz des Gelenks im Kopf). Dazu wird wiederum mit einer Aale in die Markierung gestochen und wie beim Kopf ist das Gelenk (Splint, Metall- und Pappscheibe) einzufügen beziehungsweise entsprechend einzusetzen. Der Splint zeigt nach außen. Unbedingt Aufpassen, dass die Füße in die richtige Richtung zeigen. Danach wird das Bein bis zum oberen Rand gefüllt und mit Matratzenstich sauber verschlossen. Das jeweilige Bein am Körper an der markierten Stelle in gleicher Weise wie den Kopf befestigen.

Nach dem Nähen mit den Armen wie bei den Beinen verfahren, das heißt Gelenke in die vorgegebenen Markierungen setzen und bis zur Stopföffnung füllen. Dabei auf gleichmäßiges Stopfen achten und mit Matratzenstich verschließen. Dann die Arme – auf gleiche Weise wie die Beine – am Körper befestigen.

Feinarbeit

Wenn jetzt alle Körperteile montiert und am Körper angebracht sind, kann er gestopft und an der Stopföffnung mit Matratzenstich vernäht werden. Mit sehr dünnem Stickgarn mehrmals über die entsprechende Nasenform (es kann aus unterschiedlichen Nasenformen gewählt werden) sticken, bis sich ein gleichmäßiges Bild ergibt. Dieser Vorgang ist entscheidend für das Aussehen des Bären (zum Thema Nase sticken siehe Artikel in diesem Heft).

Die Ohren werden in der gewünschten Position mit Nadeln am Kopf festgesteckt. Ist es die richtige Position, kann man sie mit Matratzenstich festnähen. Mit Positionsaugen oder Stecknadeln wird die richtige Augenstellung fixiert. Haben die Augen die richtige Position, fädelt man das so genannte sehr feste Augengarn (doppelt) in eine Bärennadel und sticht es von der gewünschten Augenposition (am besten vorher noch mit der Aale vorstechen) bis an den unteren hinteren Halsbereich. Mit dem verbleibenden Faden wird erst das Glasauge aufgefädelt, dann den Faden nochmals durch den Kopf stechen, um nahe am vorherigen Austritt des Fadens herauszukommen. Dann ist das Auge in die kleine (vorher gebohrte) Öffnung fest einzuziehen. Der Faden wird hinten fest verknotet und vernäht.

Material

2 Pappscheiben für den Kopf 30 mm
4 Pappscheiben für die Arme 30 mm
4 Pappscheiben für die Beine 30 mm
5 T-Splinte
10 Metall-Beilagenscheiben
1 Paar Glasaugen mit Öse 9 mm
Nasengarn (dünnes Perlgarn)
Augengarn (sehr reißfest)
Füllwatte oder Schafwolle
Stahlgranulat für die Füße
Evtl. Stahlgranulat in einem kleinen
vorbereiteten Leinensäckchen für den Bauch)