Unsere Bildergalerie wird fortlaufend aktualisiert. Sie finden diese in der Seiten-Leiste oder einfach über diesen Link.

Aufgrund einer Punktgleichheit wurden in diesem Jahr in der Kategorie “Master, Miniaturbären, unbekleidet” zwei Sieger gekürt.

Zunächst das Schnittmuster auf Pappe kopieren oder laminieren und ausschneiden. Hierbei unbedingt auf die Florrichtung des Mohairstoffs achten. Die Teile auflegen und mit einem wasserfesten Stift umrahmen. Die Einzelteile mit einer scharfen Schere zuzüglich einer Nahtzugabe von 5 Millimeter ausschneiden. Dabei den Flor nicht beschädigen. Alle zusammengehörenden Teile rechts auf rechts legen und auf der gezeichneten Linie mit kleinen Rückstichen zusammen­nähen.

Näharbeiten

Körper: Die Körperteile rechts auf rechts legen und rundherum zusammennähen. Dabei die Stopföffnung
offen lassen.

Beine: Zunächst Innen- und Außenbein zusammennähen und im Anschluss die Fußsohle einnähen. An den aufgezeichneten Punkten X auf den Innenbeinen zirka 2 Zentimeter einschneiden und durch diese Öffnung wenden.

Kopf: Vor dem Zusammennähen die Schnauze an den Seitenteilen und dem Mittelteil rasieren. Abnäher und die Kinnnaht schließen. Im Anschluss das Kopfmittelteil einsetzen und die untere Naht für den Splint offen lassen. Wenden, fest stopfen, den Splint mit Scheibe einsetzen und zunähen.

Augen: Augen positionieren (am besten mit zwei schwarzen Stecknadeln, wenn keine Positionsaugen vorliegen), mit reißfestem Augengarn zum Hals hin durchziehen, fest verknoten, danach den Endfaden durch den Kopf ziehen (dann sitzen die Augen mit ­Sicherheit fest) und den Restfaden ­abschneiden.

Arme: Innenpfoten an die Innenarme nähen. Danach Innen- und Außenarme aufeinanderlegen. Rundherum zusammennähen und dann am aufgezeichneten Punkt X auf den Innenarmen zirka 2 Zentimeter tief einschneiden und durch diese Öffnung wenden.

Ohren: Die Innenohren rasieren. Danach Innen- und Außenohren an der Rundung schließen, wenden und mit Matratzenstich schließen.

Fertigstellung

Gliedmaßen: Arme und Beine stopfen. Danach Splinte und Scheiben einsetzen sowie die Stopföffnungen schließen.

Kopf: Den Kopf des Bären (Position leicht rechts oder links von der Naht versetzt) sowie Arme und Beine am Körper anbringen.

Körper: Den Körper nun ebenfalls stopfen. Zunächst zwei Esslöffel Stahlgranulat einfüllen, dann mit Stopfwatte nicht zu fest stopfen. Abschließend die offene Naht schließen.

Gesicht: Die Ohren annähen und im Anschluss daran die Nase sticken. Den rasierten Flor mit einer Pinzette entfernen. Und schon ist Horschtl fertig.

Material

30 x 70 cm Mohair
10 x 20 cm Pfotenstoff
1 Paar Glasaugen, 8 mm
15 mm Gelenksatz
Stahlgranulat
Nasengarn
Augengarn

Seit 20 Jahren ist die gebürtige Litauerin Alė Fischer Teil der internationalen Bärenszene und begeistert mit ihren Kreationen Enthusiasten und Hobbyeinsteiger gleichermaßen. Die Bärenmacherin ist gelernte Form-Designerin und weiß genau, was zu tun ist, um ein kleines Kunstwerk in Perfektion zu fertigen. Der Grundstein für ihre kreative Arbeit wurde bereits in Kindertagen gelegt. Ihr Vorname ist im Übrigen in Litauen sehr gebräuchlich und wird ohne besondere Lautfärbung ausgesprochen.

Jugendjahre

Alė Fischer erinnert sich: „Ich verbrachte eine wunderschöne Kindheit auf unserem Bauernhof in der Nähe von Vilnius. Ich bin zwischen Kaninchen, Schafen, Katzen und meinem lieben Hund aufgewachsen. Angeregt durch das Spiel mit diesen Tierfreunden und geborgen in einem Umfeld mit dem Duft von frischen Holzspänen aus Vaters Tischlerwerkstatt und dem Klappern von Mutters Webstuhl, begann ich schon früh, meine eigenen Spielsachen in Holz und Stoff zu formen. Damals habe ich nicht im Traum daran gedacht, dass ich Jahre später ein Designstudium am staatlichen Kunstinstitut in Vilnius absolvieren würde. Dort habe ich die unterschiedlichsten Gestaltungstechniken und nahezu alle verfügbaren Materialien kennen gelernt. Besonders die Begegnung mit dem Werkstoff Ton half mir, meinen gestalterischen Ideen eine Form zu geben.“

DDR-Spielzeug

Nach dem Studium arbeitet Alė Fischer einige Jahre in einem Projektierungsbüro in Vilnius und entwirft unter anderem auch Holzspielzeug. 1978 wechselt sie dann das Metier und gestaltet von nun an Plüschspielzeug. Als Erfurt im Jahr 1984 zur zweiten Heimat für Alė Fischer wird, beginnen erfolgreiche Jahre des Schaffens im Kombinat Sonni in Sonneberg – dem Flaggschiff der einstigen DDR-Spielzeugindustrie.

Ausgezeichnet

„Es war 1988, ich war mitten in der Babypause, als ich einen Anruf der Kombinatsleitung erhielt: Meine Hasenserie, die ich damals entworfen hatte und auf die ich noch heute sehr stolz bin, hatte auf der Leipziger Herbst­messe eine Urkunde für gutes Design erhalten.“ Dieser Erfolg ist ein Ansporn für Alė Fischer, nach der Wende den Weg in die Selbstständigkeit zu wagen. „Das war ein Riesenschritt für mich, denn ich musste quasi bei null anfangen. Ich war schließlich niemandem bekannt: Selbst wenn man innerhalb eines Kombinats im wahrsten Sinne ausgezeichnete Arbeiten ablieferte, wurde man als Designerin selten namentlich erwähnt.“

Neuanfang

Wenn man ohnehin noch mal komplett von vorne anfangen muss, warum also nicht etwas ganz Neues ausprobieren, dachte sich Alė Fischer, die den niedlichen Kuscheltieren aus Plüsch nichts mehr abgewinnen konnte. „Da war irgendwie die Luft raus, ich wollte nichts Liebliches mehr sehen und auch keine traditionellen Teddybären entwerfen. Mir schwebte etwas Ausgefallenes, ganz und gar anderes vor. Meine Bären sollten durch eine naturalistischere Formensprache Aufmerksamkeit erregen und ein wenig verblüffen.“

In der Folge entstehen in Erfurt schwerpunktmäßig Bären mit dichtem, naturalistisch wirkendem Fell, deren Sohlen und Nase aus Leder gefertigt waren. Anregungen holt sich Alė Fischer aus Bildbänden über Bären in freier Wildbahn. Als die Designerin erstmals 1994 auf der Creativa in Dortmund ausstellt, ist der Zuspruch auf Anhieb enorm. Es war die Zeit, in der sich viele unterschiedliche Richtungen bei der Gestaltung von Teddybären entwickelt haben. Einer der stilistischen Seitenpfade wendet sich vom niedlichen Kuscheltier ab und geht hin zum naturalistisch gestalteten Bären – der Trend setzt sich seit Mitte der 1990er-Jahre langsam aber sicher in der Szene durch.

Die damals noch unbekannte Alė Fischer beschließt, ihre Zurückhaltung aufzugeben und mehr in der Öffentlichkeit, vor allem bei den einschlägigen Teddymessen, präsent zu sein.

Trendsetter

Seither ist Alė Fischer auf den wichtigsten Events der Szene mit einem Stand vertreten, oft im Doppelpack mit ihrer thüringischen Kollegin, der Spielzeugdesignerin Annette Rauch. Aus der Erfurter Diplom-Werkstatt kommen inzwischen nicht nur Bären nach naturalistischem Vorbild, sondern auch andere Tiere, zum Beispiel Hasen, Igel und Marienkäfer. Sogar traditionelle Bären gibt es neuerdings im Sortiment – Fischerbären sind in jeder Hinsicht ein Erfolgsprodukt.

Zum 20-jährigen Szenegeburtstag als selbstständige Künstlerin hat Alė Fischer eine spezielle Edition herausgebracht: Jubiläumsbär Caspar erscheint in einer auf 20 Exemplare limitierten Vario-Serie. Die Modelle unterscheiden sich durch jeweils individuelle Bekleidung. Begleitend dazu gibt es aktuell eine Classic-Line, eine unlimitierte Serie mit klassischen Teddybären aus altem, zum Teil verschlissenem Mohair im Used-Look. „Dem Zustand des Ausgangsmaterials entsprechend wird der Stoff mit Steppnähten verstärkt und/oder bestickt. Diese Serie ist mir besonders ans Herz gewachsen, denn sie eröffnet eine breite Gestaltungsvielfalt. Jedes Exemplar innerhalb der Serie ist ein Einzelstück.“ Ihre aktuellen Stücke zeigt die Ale Fischer auf ihrer Homepage, die vor Kurzem online gestellt wurde. In Natura gibt es die Bären auf der TEDDYBÄR TOTAL 2013 am 27. und 28. in Münster zu sehen.

Auf der Toy Fair in Nürnberg wird Spielzeug in allen seinen Facetten vorgestellt. Darunter natürlich auch Teddybären und Puppen. In Halle 1 des Messezentrums stellen Teddykünstler, Manufakturen und Unternehmen, die sich auf Zubehör spezialisiert haben, ihre Neuheiten aus. Die TEDDYS kreativ-Redaktion war vor Ort und präsentiert auf den folgenden Seiten die diesjährigen Highlights.

Aufziehbare Spielzeuge haben ihren ganz besonderen Reiz. Einmal beeindrucken sie durch ihre Beweglichkeit beziehungsweise die Funktionen, die sie auführen, andererseits durch die ausgefeilte Technik, die in den Kreationen verbaut ist. Die Produktion von aufziehbarem Spielzeug hat in Deutschland eine lange Tradition. Zu den bekannten frühen deutschen Herstellern gehören unter anderem Schuco, Tippco sowie Günthermann mit ihren Fahrzeugen, Luftschiffen, Tieren und nicht zuletzt Teddybären.

Aus Übersee

In den 1950er-Jahren kamen neben den heimischen Produkten auch sich selbst bewegende Spielzeuge aus Japan auf den deutschen Markt. Der Fantasie und dem Einfallsreichtum waren keine Grenzen gesetzt. Der Popcornverkäufer mit Wagen, der Magier mit seinen Zaubertricks und der Pfeife rauchende Förster sind nur einige Beispiele. Diese neuen Spielzeuge aus Asien waren aufziehbar oder – bislang ein Novum – batteriebetrieben. Waren die frühen Objekte meist aus Blech, kamen mit der Zeit mit Mohair oder Stoff bekleidete Figuren und Tiere dazu.

Anfänge bewegter Bären

Die europäischen Spielzeughersteller wurden in den späten 1880er-Jahren durch die damals noch überall vorgeführten echten Tanzbären dazu inspiriert, ein entsprechendes mechanisches Spielzeug herzustellen. Roullet-­Decamps war einer der Ersten und produzierte bereits Ende des 19. Jahrhunderts mechanische Bären. Aufgrund der Erfahrungen, die die Firma bereits bei der Herstellung von Puppenautomaten gesammelt hatte, gelangen ihr schon sehr früh interessante Kreationen. Die mechanischen Plüschgesellen konnten tanzen, Musikinstrumente spielen, Wasser in ein Glas füllen, trinken – und sogar Zigaretten rauchen. Diese frühen Bären waren mit Kaninchenfell überzogen und erfreuten sich über ein halbes Jahrhundert großer Beliebtheit.

Ein anderer französischer Hersteller, Fernand Martin, entwickelte den allerersten mit Plüsch überzogenen mechanischen Bären kurz vor dem Jahr 1900. Dieser Laufbär mit einer Größe von etwa 18 Zentimeter wurde fast 50 Jahre lang verkauft. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Deutschland zu einem Zentrum der Spielzeugherstellung. Die Gebrüder Bing begannen mit den ersten mechanischen Teddybären, später folgten dann die Schuco-Bären.

Sammlerstücke

Die mechanischen Spielsachen deutscher Hersteller avancierten schnell zu beliebten und begehrten Sammlerobjekten. Die Produkte waren von hoher Fertigungsqualität und in jeder der weit gespannten Preisklassen ihr Geld wert. Zu Namen wie Lehmann, Schuco, Eberl, Stock und Köhler fallen jedem Blechspielzeugsammler sofort einige Figuren ein. Aber auch Bing, Tipp & Co., Günthermann, Distler und ­Fleischmann boten in den ersten Produktionsjahren zahlreiche Figuren an.

Showroom

In der Ausstellung des Spielzeug ­Welten Museum Basel werden mechanische Spielzeuge aus aller Welt gezeigt. Die Schau präsentiert Exponate aus der Frühzeit der Spielwarenherstellung bis zur Gegenwart. In insgesamt 70 Kurzfilmen, die direkt neben den einzelnen Objekten auf Glasscheiben projiziert werden, können sich die Besucher darüber informieren, zu welch lustigen Bewegungsabläufen die ausgestellten Spielzeuge imstande sind.

16 Bären unter der Lupe – Bärenbrüder von Teddy-Hermann
20 Wer bin ich? Wir klären die Herkunft Ihrer Teddys
42 Aufgezogen und aufgeladen – Spektakuläre Sonderausstellung in Basel
46 Frühlingserwachen: Bärige Auktionen in Bonn und Rudolstadt

62 Frühlingsbote – Step-by-Step-Anleitung: So filzt man einen Hasen
66 Spieltrieb – Horschtl erkundet die Welt
68 Uriger Klassiker – Vincent, der typische Teddybär
70 Lächel-Bärchen – Inge mit dem großen Herzen

24 Gewinnspiel – Musikbär Beethoven von Teddy-Hermann
25 TEDDYBÄR TOTAL-Special – Alle Infos zum internationalen Teddy-Treff
52 Schaulaufen – Alle Highlights der Spielwarenmesse in Nürnberg 2013
60 Alle relevanten Termine
72 Bäriges – Aktuelles aus der Teddy-Szene

03 Bäritorial
10 Bärige Neuheiten
50 TEDDYS kreativ-Shop
58 Ihr Kontakt zu TEDDYS kreativ
61 Fachhändler
76 Kleinanzeigen
82 Vorschau/Impressum

Traditionell findet im Auktionshaus Dorotheum in der österreichischen Hauptstadt kurz vor Weihnachten eine Spielzeugauktion statt. Während dieser Veranstaltung kamen im Jahr 2012 neben Puppen sowie Eisenbahnen, einer aufwändig gearbeiteten große Rauchfangküche und seltenem Blechspielzeug auch Teddybären, Plüsch- und Rädertiere zum Aufruf.

Triumvirat

Ein Trio aus drei gut erhaltenen Steiffbären stand bei den Besuchern der Auktion besonders hoch im Kurs. Einer der Plüschgesellen, ein 61 Zentimeter großer Bär aus beigefarbenem Mohairplüsch konnte trotz seines bespielten Zustands den Rufpreis von 800,– Euro mehr als verdoppeln. Er wechselte für 2.125,– Euro seinen Besitzer. Andere Exemplare aus Giengener Fertigung erzielten ähnlich gute Resultate. Für eine Überraschung sorgte ein 64 Zentimeter großer Steiff-Teddy mit frühem Knopf mit langgezogenem „F“ und ­Glasaugen. Sein gelber Mohairplüsch weist ­einige kahle Stellen auf und der Pfotenfilz ist stellenweise löchrig. Trotz dieser ­kleinen Schönheitsfehler und ­einer ­gebrochenen Pfote kam es zu einem Bieterduell, sodass sich der ursprüngliche Rufpreis von 260,– Euro mehr als verfünffachte. Der Zuschlag erfolgte bei 1.375,– Euro.

Weitere Auktionshighlights waren eine Ente auf Exzenterrollen von Steiff sowie ein Schaukel-Räderpferd aus der Fertigung von Franz Wittmann. Das 80 Zentimeter große, bespielte Exemplar ist im guten Zustand. Das Pferd verfügt über eine Mähne, einen ausladenden Schweif und Metallräder. Die ganze Konstruktion, die mit einem Preis von 260,– Euro aufgerufen wurde, basiert auf Holzkufen und fand für 375,– Euro einen Abnehmer.

Das Event im Dorotheum war ­sowohl für die Veranstalter als auch die ­angereisten Spielzeugenthusiasten ein großer Erfolg.

1. Die Schnittmuster für den Körper (1x) sowie je zwei der oberen und unteren Pfötchen auf den dickeren Filz legen und durch Umranden einzeichnen. Filz hat keine rechte oder linke Seite und auch die Haarrichtung braucht nicht beachtet werden. Beim Zuschnitt lassen sich die Teile daher beliebig auf dem Stoff verteilen. Die Teile mit einer scharfen Schere ausschneiden und bei Bedarf die Ränder ausgleichen.

2. Alle Teile mit dichten Langettenstichen versäubern und dabei das Stickgarn doppelt legen. Eine dünne Nadel ist nützlich, um den Stoff nicht zu verziehen und ein Ausfransen der Ränder zu vermeiden. Knoten und Fadenenden im Inneren des Filzes verstecken. Die Abschnitte unter dem Hut und den Schühchen unbearbeitet lassen. Mit einer Maschinennaht die Öhrchen und das Schwänzchen markieren. (Die Ohren für das Bärchen im Feenhut werden gesondert zugeschnitten.)

3. Schühchen, Flecken, Pfötchen und Fersen aus dem dünneren Filz in passenden Farben zuschneiden. Für jedes Schühlein müssen zwei gleiche Hälften mit 1 bis 2 Millimeter Nahtzugabe an ihrer Verbindungslinie vorbereitet werden. Die Seitenteile der Schühchen an die Pfote legen. Danach diese mit feinen überwendlichen Stichen verbinden. Eine Naht entlang der oberen Schnittstelle des Schuhs möglichst dicht an den Rand legen – dabei durch die Pfote hindurch stecken. Mit einer gesonderten Naht das Fersenteil des Schuhes heraus arbeiten. Mit einigen Stichen das Riemchen markieren. Danach an der Seite das Schühchen mit einem Blümchen oder einer Perle schmücken.

Bärchen im Bolero

Das Bolerojäckchen wird gehäkelt (mit Festmaschen im Kreis; sein Rand wird mit einer Muschelreihe umhäkelt). Es wird am Körper befestigt, bevor die Pfoten angenäht werden.

4. Die Flecken, Pfötchen und Fersen annähen. Die Stoffteile für den Körper und die Pfötchen werden dabei nicht durchstochen.

5. Die Pfötchen mithilfe eines Monofilfadens paarweise an den Körper nähen. Die Befestigungsstellen sind auf dem Schnittmusterbogen mit einem Kreuz gekennzeichnet. Beim Annähen alle drei Teile (Pfote – Körper – Pfote) zugleich durchstechen. Mit dieser Technik wird den Pfötchen Beweglichkeit verliehen. Anstelle der Pailletten lassen sich auch kleine Knöpfe verwenden.

6. Danach mit Stickstichen Nase und Mund gestalten. Die Augen bestehen aus Glasperlen und Pailletten.

7. Mit einem weichen Pinsel auf die Wangen Puderrouge auftragen. Überschüssiges Puder bei Bedarf mit einer Bürste entfernen.

8. Da sich der Filzbär auch sehr gut zum Aufhängen eignet, kann man optional ein Band oder einen Faden anbringen.

Feenhut

Aus Baumwollstoff zwei Hutteile mit Nahtzugaben von 5 Millimeter zuschneiden. Den unteren Rand jeder Hälfte auf die linke Seite legen und mit kleinen Stichen festnähen. Die so vorbereiteten Teile von beiden Seiten an die gewölbte Stelle des Kopfes heften. Danach die Außenränder mit einer Langettennaht verbinden. Dabei darauf achten, dass die Stiche so dicht wie möglich gesetzt werden. Anschließend den Heftfaden entfernen.

Dann das Satinband befestigen. Während die oberen Enden unter das Hütchen gesteckt werden, unter dem Kinn eine Schleife binden. Die Schleifenenden durch Anbrennen vor dem Ausfransen schützen. Dann das Hütchen mit Glitzerpailletten schmücken und die Hutspitze mit einer Glasperle und Tüllstreifen verzieren. Befestigt werden die Accessoires mithilfe eines Monofilfadens.

Abschließend aus dem dickeren Filz zwei Teile für die Ohren ausschneiden. Die Schnittränder der Teile genauso wie den Körper und die Pfoten behandeln. Danach die Ohren am unteren Rand leicht einreihen und anschließend mit dem Monofilfaden an beide Seiten des Kopfes annähen (siehe Markierungen auf dem Schnittmusterbogen). Tipp: Mit dem verkleinerten Schnittmuster lässt sich in analoger Weise auch eine Filzbrosche in Form eines Bärchens herstellen.

Material

Zwei Arten Filz:
hart, zirka 4 mm dick (für den
­Bärenkörper) sowie dünn und weich
(für Pfötchen, Fersen, Schühchen,
Flecken)
Stickgarn, zum Beispiel Mouliné
Glasperlen
Pailletten
Monofilfaden
Schere
Perlennadel

Svetlana Volina, Organisatorin der größten russischen Bären-Schau, der Hello Teddy in Moskau, war am Ende des Wochenendes hochzufrieden. Sie und ihr Team präsentierten den Besuchern erneut einen interessanten Querschnitt der russischen Bärenkunst.

Länderübergreifend

Angereichert wurde das vielfältige Angebot mit internationalen Künstlern. So waren aus Deutschland zum Beispiel Anna Tide, Olga Schlegel und Elena Donat vertreten. Auch die in Hamburg lebende Julia Nazarenkow präsentierte ihre Arbeiten in Moskau und sammelte erstmals Messe-Erfahrung, die sie schon bald im Rahmen der ­TEDDYBÄR TOTAL 2013, die am letzten April-Wochenende in Münster stattfindet, ausweiten wird. Ohnehin werden viele der Hello Teddy-Aussteller in diesem Jahr in Münster präsent sein und damit auch dem deutschen Publikum einen umfangreichen Einblick in die facettenreiche russische Welt der Teddy­bären ermöglichen.